़ग्राफिक डिज़ ाइन की स्वदेशी परपराएँं क् ग्रफि ाि कअध्किचिरर यनमनक दनहयापकइएानवधएा े ैाड ु ााीशेीशनअथ्वाम पोशोमंभ्ीएस कापतांकेअन हएथ् न्िंा ुनम ेोी - ेिापु ाजेह लयोरन(हगाफक इि यनअलख्ी रूाक(ताँ क ज सतह क्रडिशनीाापनपयहाौयपा ेयीाक?ांि ेफलश्हीप़ - ख्ेले ह गापिाानकत हंआ हे जतयवरढि ग्रि इरैथंजीोाीक े मााफडवन ताग्रमण् क्ष्त्रे े न वेागे अै समदयंमंभ्ीजेअमारपथोामरे ेंरोेााौ रींाााु तहलाअध्निकरवफस ािक्ष्तनहेे एस कांरएलिसत हंाुते े ंतेी पमी?ीशाल ैीि,ाँका चैी,ंवआिंकोायोापध्र ?मगिरअपकसेतहंज ँहे ूर् - ाुनकअै ारपरलेांअै समुायंमंभ्ीएस अे कत्गियिँदख्न केलि सीहंजेदोोनाकतध्ेामतैाे ीमवेाकला गाफकइिक ेामंअहंयकलािँअे प्ररहतहं्रडिशनश्री ौेकृयन ीेीैपाण्त।तााीेीा कआरघंकीदहीस लरकने,दवां छा,समेवफअगांअि मंै ेेलेे ेंीेतंो ँनाा,नादर ारे ेेसत्र ाँतभ्ँतवफत्रिंने वफरूमंदख्ीज सत है।इीसच बार्वा - िेि चकंे पााी कूीइर्भ् ाोे कननां जएावबुलबहेीसिेहारााप़,म‘सकगर्ातहंी।मथ्घ् काीीेतगंे इिाजकडेसट, गेन,हांअै हायिंप क जेवलािनं जस मिंहजवााथ् ोारना शइ,े दादेथ्ेाीेकीरली डैेराना ध्मकत्रि मंन जराी याादअै भ्र वफे लेचार् चाांतश,त्रािाेआि,डि - ं तका,बरनंए मंदांक छां दवंअि प आििनंश्लिहेग।य सावेिीेीादंतडशेां भ्ंरतराकइमीे,ेर ाीकृि ु मल्रकिनेिसभ्यनाफाीयन्ााडशकलाता° अध्किय सकीन गाप इि क प(तां ेािनहे है।इएिइहंस्दश्ीगापकािनक ंरए° अव गापकाती लन् व ्रि इीा थिंसेेाफडपा्रफश ािनक ांकिपता° काज सत हडशइीप( हकैरि ारया। र् लायदीाकशोाूंेचतश्पनरउवजप ि वडावतानमंप्रतिभ्रीस्ेाग्रफिइिांअै मने;द्धका नीअन - पींरवफाा पनिलख्तवा±मंभ्ितिेउ पनपेअ ािग ेवकआरम् ाजी रेध्यिि ज सताहैकाःाकवैदारअराि इि ंाँकिै ाभ्शानरंडपकएलाक प्रल अै लेिंरएेचतरक पािायाँ नातीयािनपयिँजडइ(ाऽ श ततंत्रि डिशइ पतिाााका(यनँ त्रि 5ए य नष्नचा.कअठ1ज्ञाुवैदिक और आरंभ्िाक ़ ाइन ंडिजपरपराएँ उपुक्पपाँुछीाकरपजडीइ हंै अेएससभ्वर्रसस्ैकयतंएवफमतपरु़ुर्।ारनेेंा ते हंनिे द्वानािनािनशृख्लांा एदसेवफसाजे़ जरफैजफइन्भ् ंअ ेके थ्डाी रभ्नूर ावव - ोासक ै अंभ्कंरअे वफबचासबध्तेसर्ातािा हताहाि ांे ं ाव थ्वै।रपी दााकज्ञन,अै स ष्यमंकेर्मभ्े नह।अंभ्किाानपयिे वफबरमंारइव ेइतदंै राड (ंे ा ेािा ाीाि इतेाव्यकरू स य स्वकाजत ह ेिैद पकि ह पवीाप ेीरयौ वकतारर्पहािि ता क(ी अै लेकप्र रू ह।लि कताि पतक वकिपतस केर् सबाायै ेकयात्र( ादेिइंरंिंकै(ाध्पनि हैआव इीकस्तत्र पप ह ोपताले/जतयंरअेथ ंांा ि का ांसएवै(ाीारयँ नयपस लिीहं - इसय क अीताइ साानहअह।लनिइेनै माभ् ेर्ध्ीुैेकसकसमंाकाब ी पीसभ्वाह ि परा ारतंत्रकदेांह प्ररींरएँातकरंाैैकिैाोी ाू कणि कनाअनापएकारवकिंरअे स अै दूीअरले अै जत ंाांसअ ैदोररा करायरेेे ांौाानपअपसीजे़ सतहंाीाी।डकजैवैदकाममकंमंयऐेध्मअुठहेेहैनिेद्वाि £ र्ड ज्ञसाकष्नत ंजरधे£नावाफअनिे आुतदक ाििनस्रिांकेाििनदव - ेतअे केअपग्मह ेर मय ाव ेवाा£ंविने न्दं तभ्गभ्ीाकिय जत ै यं श्र(मे,ाि - ंकरजस ध्£कक्राांमंााहज्ञेाक± वौा येेा।, ास ीमअाहिस् मल/ृा व अै ािांजीअकृतबारािनािनदव - ेतअें केंडव,र्रभ्ेै नि भ्भ् ेवाात्त्गत्र ा क - ीााुसन्न्दरूिप यि ााहअै उवफमय स उसबतदव - ेतअे कनतकज ैो ामनंध्ीवाााि नेेेिातरध्दंआकिय जत ह उहावफएि श्र(मं श्रकर्द्वाए वत्त्ानाा।ाण्े लर्,(ारकाह्न ौद ोातर,क ृयनीालघ्र बा जतह अै उसे जिा हेेवे ि पृनका े ेनाौरंरमा लजिीगााावनफतय ानएम अतकाअह्ननयि जत हअरइीप्रा ‘ेेा क जन वलाम ा कौा रश्वहाा ााौकदेेेस’िदवआंकेबलन वफएिँल स ए व यैरािजत ह।ेतेाुेे गेगतकौलीया ाउकर्ा ाये े ाििनवकिदव - ेतअे केबलनवफएिगेर‘ि स पतज्ञांवभ्ैेदांुो बमेुंमदवोल - ेन्ीााी पफश्र्रय बा ग वीपचलवफसेदअट स इ प्ररीअकृतांर्र्रेिापानइे ा े फोर्ाकायदपबाइ ाीहंजेअेातअध् जटहेीहंनर्तैापकृिि तैज क्ष्का।लवैदकंकृतक साकिहवूा ध्हि अेम जिे‘ा’काि स् वध्मपर्वैासप्रवहसीर्ण् ्ण्त्िन{ जत ै इेदवार मििं¬वफरू मंप्रु यि जत हजेमराा। ेनीपे े ेस्कौाहीहसग पता ाल ा सस्कृ मंए अय मत्ूा गफि स्ि ह एस ारभ् कंेि कंहवपर््रपप्रुैेेअ ाीइतत्तण्कतैर्ा।कमख्े जसतह।ेंा ााौकलोक प्रचलित और लोकिय परंपराएँ अे ्रमीांरएहंन्िंनतेवकिअैनहअुनहजसानका ौजे ादा ाकिातगपैरधण्ँहीकह।इनंरअे केअमै प ‘ले पाांवफअगतगर्ृतयिै पाााारकंरेे ं र् ीफकांताअवार’ जाौ इ रंराांवफबर मंयाि प्रल ह ि क् पाँत।नपेे ोहवचतकयरहाअे ैिोंदएैलि हैथीसवयंच्फाानंवदका सपल क हं अव नहं इाि म सचइर् वुछभ् हे उमेेेीा।ष्ेाी,स किाश् ंरँय तेवि पास प्राव ै आअमारपेअंाएौदंेभ्तंथ् तरध्पाकािाारहवैकिस नसिरू मंउेु़ ै।इ बते भ्ीमण् लि हंलिकी ीप सडह सवाप्रातै ेकेजं ाम ीाफेांरअे न वकिरकेप्रभ्तियि थ्।एसक्ष्भ्ीलिेहंिांपाा यमपोैदंाा वकाेेाा तैकवफछाकंरअे केवकिपान अत्स्क यि थ् आउकुेपाौंरेमतरौ ालाद ाालरंानअलअतवनंरालकले ंाकबुब़ ासभ्ीगत्िीहेनकरा तागेास्।ा हभपिएडए दख्ेकेलिाह सिपवकिंराकइ प्रान प़।ेा तैज ैदा ेर्भ्हंडनामर पाीावले अै पाण्कंरअे मंएस लकप्रसंकृत अै कत्काकौि ां ेीेयाािलमररपेस्िरााा काप(या श्म हंज ध्£कापथ्रिेास्ि कहेसत हं यिैिाांापकाी।ताेमनम ैलयक्ष्ीकेपता अकर- िरजे,पश्ेरय कामंरअे वफरू े(ँतितवा े लकपोपंयिींिाा ंमधवतवतइैसा राकडश ंपा ेेुछ।ि ेौण्इीाकिस ुर्हं ऐीलकअै पराि ािनसबध् ंरअेंमंस वफ त्रि 5.दीवर प बनया या वातिकके ारेमेंनीेचार्की ज रीह।ााास् ैच3रगस्ब ादेहली यानी प्रवेश द्वार की सजावट भ्र व गँांम एस पाहि अेवफअँनय दहीा गे य ीिातफवेेीैकगेो ेबा‘ेांरागाकरे ालमसलीपेाजत ह अै ेिारू स तयर ग दवे ाराग पेाा ाावष्पैाीर्रंै°र- ौर े इाअतश्कीनतहतर वफचानएिजत हं दहकेघ्रवफभ्ीरअै बह कर - हंि े।ल ाो तााीेत्रौेी ारकरदुया व बचकख्ल जहमाजत ह।मट तै पत इ स्थ् कनिेीीागा ा ेेारासााफ ीनैारेना चा.ा गीवत्रि 54समनेवफआँनक सजाटे सिे तलकदप रा व जंे कनेमाख्फीेएिख्ल जहरीगर्लीगख् इाा़गापकडानीवेापपाए55प्रयज फलसाटकन वफएिीप्रतहेाह,लनिवफ अने सेली ाप चल ह ि इि कमलउर्त वफभ् ाअैकविसे मंताकपतू वा वरा ांौ( ेाैािसारलश्ेखजासत ह।ाकैे ाातपचकपरीटाूेे तै ाैेाउा ज।तअमारर,य त्रिंन ाड यान अे यचन स किएो हंभ्र व अकरभ्गे मंइे ि पफ पउ क इस्ेा य जत हेफध् ाेसफऐदरतलकौतिं वसडमा।ालााािवफछभ्गे मंय पफ ाडकच सेदपथ क वफ - ीकतयरयिु ोहेदरच्पत्ेटसैााां सउेफरूरकप ापजाौ लनिअजलअध्त जहंमंइ कमे एिा े ोत।े करिा ेावलचवअहा केसफ लटकग फकस्मा ािज रह।ाइेल ातकायैयप ल - ल क्ष्त्रे मं त्रिकांवफनमअगअगहेेहंद्यअगगाेइचंन े ाला ैअिंनेल ।ेा- तउनंप्रयक् क जेवल सम्र अगल मिकहेीह अै यघ्रमुीनााी - गतैोत ीगअी ेालसरावेि ामबा ाइेभितहेीै गए ा ेंसगंएान्तमतएमाकफकभ्ेनजँसंीभ्ना ह,रबम चालजा5फ रक वत्रि . पश्र्प देहीीसाट पयकीरार्ात हचस् एिजत हंअै न्े इकशपढीरपढीयन मँस बेीकेीजतकौाउंसि ़ - ़ो ीेरीक्ष्दीटदह ीीाााहै साज व्वथ्क दटिस देाज तेएसप्रतहेाह मनेइसमकस्ृ ख ताौ।ायिाीष्े ए ेाीा ा लि अनयान त्रिये े एियक्ष्त्र केा क दहल तीम ककताफ ारी रिैंगन् ेसंवलकर्ेााघ्ीेकसतयि ह।दैापा का सन क इपकिेािनािनप्रेांमंअगअगनमेफश्र्ेजेी(ाभ्भ्दे - ाास - श् लंतन्न्ेलास ुर जाहऋजस - ‘ल्न’य ‘ला बा मं अर’हिरमंेपातै ैे प ो’गे‘पबेक अअनलािऋाापंऋन ‘नत उ़सोऋ‘ाडारजाअै मयदश् मं ‘ाि’गजा मंझुिड ं ं’स्नरप्राऋाय ुरे’ीण्थ्ध्ेथ्तऋमाोसा‘ंगाल’मरष्ªमं,‘ुग’अं्रदश् मंअर‘लमशत’ ‘ाल नर्करीहटेम ोेाकुु,’टेग्धैेेा,ाऋुप्रामकतलिाुअै वफलमऋअै उा प्रश्ेमंइे‘ाकपरा य अर’मन ररे ररोसच ूननिडेंात्त् ै’‘ादापकतेहंै। वफ मे,िाानक बहीरखंरपफ सजतहं जिेरंड ोाेूलऐैबलइर ाा,ीअकउडीस रसअरउा भ्रवफअयभ्गे मंचिवफअेअै़ााथ रते न्ं ाल ा,जैाात्रेटानत्त् ाेारपनीे मण् स बाय जाहअै य श्रिण्उल,कडेवफटक़ या फश्रेनतैाहाँग पे ेावािारमी ुडा ़किस बुास गय जाह उा ाते यत्रिंनअध्त ध्£की्र ेलातैत्त्भ्म च ािश।रंाकमारहकरउसांय ्रांवफैाहएिजत हंजकिदक्ष्ण् भ्रमं‘ ’केमरेाात्व ा े रीकौबाितेा जेतद े ााानेनलतर काजत ह।ायैैयि ााल्पआररेीनपनझअिआ/ल्न/पि/ंगाल/ु नत अपांगा म घ्रक सांद्व तजयैरे अै ध्£कउसांपेवफल्बेाीत्रेरीत्हंामत्ेोनल यााार - ंि - ाव±दिने मंअेघंवफसम बार्ाीह।इक त्रिंनउल वफचांारोप र े ानजै सकँी ेअं ेेइ चगनतााेरेप़काछे ाटक़ लेक अै सँलकेसि हएचवे वफपीडाुाटाग ो लंेाे डरउुाापरीपनेिघ्ेमडबे रकजतह।मेयैालंुाािाात्रि 5 त्रिक वफािनभ्न् रूच7ाेभ्निा.चंन न् - ाप ़गा्रपिफडिशइनकस्वदशीपंरएँ 57त्रनभरहकन्नता - ध्यिअे य वते स ुेहेेहं जस फलतििअे द्वाएिोवलक्राा्रंेज़ा ैैेेववहारकज ाांाडताान,ंेन्र’ुाकांर नावाव,थ् ‘ारीवत अैर फवर न्ओ द्वाएिोवल ‘ुमर त्र’आा- ाँीयकजेफी वस्िाांक अे स परािंर एिोवल ‘ात्री वत।वतएस ध्£कत्रयेीरुेतद्वकनाश्र ्र ेमोोाेस्’ेाहजय कृयानष हत हंजेवछश्िष् इछांय मायिंकेपर कन ेत् अठो फवाोौा ूोफुनैु ेअनेारेाच्तवलिएी़ - रपढीलअरेनमेवफनसरंन्एिोैऋेपीदीचाािेुसनजहयढ - ़ेहंाकंयअपत निय सिश्िष् पथ् ासदयत ह सीमनंहेे जसि स्ष्ह,मीवाा प्र कतीा।ाकटैकेंाीत यैिपयचत्रंनसध्राय अपवस वफातवेलेांद्वाएिजत हं वकिण्ुिि ग ेे ााा ाल्कतशाो रकौेल।ाूीश्क् - ूतक सध्रासीे बा हं इनाये अप वफमललरीा वंनैकप्रगनेा ाण्रे। ाल्सततामध्यस लेांद्वर अीइछे - ांाांक अभ्व्ि व एिगनंअतिेाा फामेा ाप च्अकक्ष्ेीायक्ेलािनािनरूांअै गाांे काजत ह।भ्न्भ् पाथ्ेमि ा- ेर यैन् ंआअल्ना वफरूांेअंराााभ्ीयतातहजेकपेुपमलण्भक्ेािफछेंकवहाकव्ै ाििनस्ि वफलूांअै कलष्े वफरूमंािि किाजत ह।न्मटापत्र बम ावभ्केेे रुांे पेचतयौलेन बअपावफइमने केव्र यमात अविफजिल् े ूं ानीदेक नाातैा ध्£ अनषांवफसदा स अ के देाजाह त ेफ सजवामुठ े ंर्ेगवख ैबेवाकेभ्लफ त लटनरकीवुएँीर जतहंस् हीैता। हिरवफाििाक्ष्त्र मं‘रन बाण्अै कयथ् स्िो द्व तयबो लेाअ्रह्मााायंरैम े’ि रसााथ्पात्ररकीात ैजेध्र्ि अषांस जडीहेी ह।वघ्रारअँग वफ‘िेजहााकुठेेु़ त े ै नमसी मनौाोीन ेिुेपश्र्प अनउंयिे ेसुरकाीबाीहं उमंहेालतफ प ँग दरिन ै।ेग लरं - ाीलां नतसर¯सदरेसुर¯यिे स मनबएजत हं उे ल्,चव य गहकूं दंेू ाौसंहीलेूदोने।मााँाब दा जगााक ज ै’िहाौऔ साम्र क प्रये यिााह जिस ‘रन काजत ह।टीीगातेअप स्ित्रये द्वाघ् कदहीप एिोवल अपाअदत्रिं नंकेााराीे कज ाना ाेां रनलिरले चयहंछे़रअ वफलवफंदांमंबल स क जेाीचााीक चर्ीाकबरेमर ेूेीनवरिीडे ािालकाेत्र कत ै।इ ािाीवफएिअध्कय - ुश्लाक अवयाहेीहरं त्ररे ि ावा ाक ा ैेहच लर्फतश्तसकीतजेाारकेंरग रू सध्िर्तयिांवफमध्मस प्रप् हेीह।ालापतेनि म े ाततैारेेापानया‘लोतु ए स्य मिात्रिंनहेाह जेमि वफकजअस्चा रमु’कथ्ी ातैांेाककदसाय त्वे य सिबेध्£कअुठनवफसययि जत हैअै उान्संा ़ा ष्े ााासमाी नमारउकमाकड अनष्न े सन् हेेवे ब उेरतटि यि जाह य रग चानुठवंननफद ुंमदा ।ंनत्रकाफाासाातहंिप ैीहे ेह यि ााह यन स बेमे सि उर यअै ा कथ्क ,ीेनीक शंजारास ीातैाइा ंकपणाीअवयकानंहेीह।इमंप्रकृत ख्जिं वस्ेि ादेांसाश् तै ािा,पायोेती ेाकेत ासननंनकिलगरग्रयाकप्रोहेह।नोएव्ंयाांदातेगैकामेल‘के’मख् रू ेइ सिवफसाबााजत ह ि ा - विराल ुय शे थ्न ौकसघ्पापसयइरवोरमे ुख्सपत्त् अए।केमाएअष्र् पूय भ्ीह किमंस - ािीा ाह हैेांागलाकााललमेेाव जस ज चशो सबय जत हउह ख्न - गेवफएिछेेाटचीनं ाौन्ंेुे टलीिेनोचलैा ानाजीजंुय पा चलअत हंअै एसजतह ि उफसाघ्रमंवाी े राझौव थ्- क्ष्ेौो मानोतोकचित्र 5 केमा.ा9लसख् - मृ(भ्ीचीअत ह।दस,य दकिीनमंमसाूास ीरैवरर्पस - स्तवकपठप़ताह।अजि ुनमंचेअेमवयूयेहत्िा ौ ाकाि ाााीमाआ देंनल्ढबयरर ंक हेलन क जरहअरसपण्र्पावण् क ” ा र,इकीआी ै ंूायरासाहसवाीैार्ाोैामत्वारब़गाह।हढैअै यदरीअे,य भ्ीसाजत ह इििााने स दहल पाहेूसा ाम ाकनडोीव ार ाइेत्रहझैंि जत ैआरघ्रपवाहेरबह क अभ्,अु अै खरे भ्ीुनासाी ै त्रा रशश्(रााद ेहा ाीु ाातरयकिंसिरक्ष् रतह।एसमन जत हािल क बदेाीत्करू सुतिै े ाा कमं एँ तमपाााौेीखेारप्रदुटााांकेअद प्रेाकेस रे दतै यदहीकेलाा केष्त्अ ान्श्रेों।ेलागरलमे वनीि ारहमकतबा पवानराजएतेअुाश्तिाघ्रवफभ्ीरघ्ु अँग अै रिनकि खाश् ाँ े तााीरफरत्र भ्यासाकएपपरर फवस्यअै सख्े क न क दी इी ेल प स हनािे थुंेटेगसलदीे ा ाष्ं।हिीरारएरउअभ् क्ितांकेभ्ग दन वफलकेमबााजत ह।श्ुशेाोेेि लन ााय एााायैका ीरनकमल ाा¯यिँ;ुलद्धहेीहंन्िेअसमंेमचाअरबापीा हा लकाूध्दल्तजपैंेजे़ तर - र वफडशइ अै मेबा जतहंाकहहािूना ।डरतारेेनएैसि भ्ीसस्तमंािनािनस्रे वफाा हत हं वफेकी ंेिभ् - न्तंे लो।छमाकृन् ाकेैुंभ्रामूीमिीकय - ुश्लाहेीह सिफअध्रप व अ - सलस् ावा तैज ा राप र्फत ेोाावसख्िइ दन वेतेयानअंकेािि रककेााकत हं जिदर्ेेा ााटा ात्रनीाश्रैबालंघ्े ति े,थचेकवफछच्चाि वफाा हत हंअै स्ंवत्रे अपि अन ाकिु कट लो र ाा पमलउेेकेैास्देैरयंरारअकजट ताुद िाा ैा केहंैि ल सरइयर ै।ध्थ्िडततंनराकमरीललमी सत वत्र पह स बइ ग यठेस छप ग ािाकरीा ानर् पीर्त्रीकाूस्रथ्ेार्इाप् ेाइचरीत्रि 50 रमय क घ्नअेंवे साच. ाण्ीटाफा1ााााथ्ए लकरकमाी ा.तकाचित्र 51इ प़डातु ेेकैयेिंमंूेे।ाा।ौ कातगलइयबााीाा़कह ‘ ;स्े क अल प स अलरत हएअ - ल रगे मंी रीहद्धेगीगख्ेु गोपाि‘ लअंसीेागंरगाहेाह।ज ध्ग तया ह जेह त उह रा म लगय जाह इत°ना ै ौाा ंन्ंकेाा ।बरतबघ्ंकतेेैेेातैकड़े ेसकेकघ्े प ह ेबाजत ह।इप्रक्रामंबु महपाा° ारानौसि तनं रथ्ुा ेेरंसयहतकीड़ीह।ज रग हएो क तन वफतैररकमयि त हतरप ै °ेुधाो ापोलजा बनतगेे ौबंाबन ा पेकमनख्ि द सतौ धंकेअग - ीे सव्वसुरड ाूाइेक।ग ााछुयथ्दहेते़ार्ो पयिि जत हेिउिाए दसेे थ्सीसीमलबठसे।कााौज नकरवाहह े ै वसूफ - फदेरेक बनबतनिहेाह।इवफएितन अै बादेेाह ताुक ा ै सलारनााहतंइाठेााानकेड़ ाध्न स टइ - ा ािजत ह तजिकडाबनरहतेाबसोडर्कााकबपुोाीवायै़ाीइावंत मनसीस उा सफइे ेब़ चुाइ यहि तनअैूिहवमडर्काहभ् सैाछा - ीरे।ं ीतर ो रबेवेध्गेकेसढगस ँाजएाकवंछिााबसेअररिा ां ी ेर ााितइनफैपनाहगति ाफफांडवउहंप़वफरूमंएसाीसबनजए प़सत,रश्मयदेेन्ेकेे पथ्ठेुाकाीेीााड े कक ा।ड ाानंूकामि - जल रू हेकत ह।अरगे अै ने श्रिरूांकेलुा ा ंााउफि ेाापसबरमपौंवत अकिपमंप्रकृत साते ेािज रह। पाीअै नर्ािध्े ा्रिेांसलय ााअबरन रइरूक ैुापीढीे बक,सा क बदत हर्रुये केध्नमंरोहए ंरग़फनमलुंि ोख्ु,वरीइाा पतुजच ाीयतडिशाने केछडक इ - इ ािइंओ लेहंइंाा़र्र्शनपगैोरडन।नेजनजातीय डिज़्ााइन पद्धतियाँ नजायसा अनध्£कअुठने केाियलख्नवफसासपनत मप ा नां त्र ेो थ्ंन्ीजमाच ेषमकत ाहैन्िे भ्ते न्िि भंमंदवांक सावपमंारर हावााेेीेीटफेीा ंफन रजरूभ्जरभ् ेग कामे य जत थजसवामुन,वल अ।ियसा त्रिलांला ैार ध् रदेभ्चेािाा,बी ीाख्ीाउवफाकअै मकंीयकृये,परािकाां इतसअै रे मा कन ेार्डत्ंैण्थ्ेािाशरीेला ाा, ार्रअह¯दीक झकभ्ीेाकत हंजस कवलवफाित्त्त्रिे मंदिार्दतगलाप र ैा ीे ााेख् ेाश्रचशी ेैि भ्ंि इहै अकृयि अै रख्चाााहइ लेे वफएिनपतकज्ञ,ले।ाोि नीनगंेलैृा कतात्रोाँ ाबाअनसत्ियारस्ानअे केदसांतकपुँ ोक मध्मथ्ाहअ दवंार नायाैाूेचा।भह ािेिेचमृातेाम्त्त्त्र ाेास्रीराइन भिचां मंत्रित्कवत्त्तंांकेप्रु नकअभ्िक ़चित्र 52ए जीइिा. नतडशन1कयााशावल यन सवतंक प्रागि ग ह।जेसि भवफण्र्उवफांफेोायै ी ो मल व हत हंउीकरइ त्रिलांवफमलत ग,ृा ािज अर्ृाूतो ानाख् े ू त्र्व,भ्,वत्ेैस ेेत्त्ुत्त्प्रचत्रधत ेकारेतंजस अयिँ हंसिय काार भ्वंअै चिरांक व्क् केै।वत्त्ैीकृौजेलाे ावेायरत ह ृाअै ुिज कजनाीउेप्रकृत दशंा दख्ेस लि।वाकारत्राक साकेकेा ेीृभ्ीर ृियेमत्त्ीान जनीसयअैचद्रमसीिअैपा़ेतपडांकेदख्कउनभ्िजाकरर्ांा लाहाथ् े़े ेासत्रुाूरे डाारेमरंाबनासीाऐ प्रताहै ि वर् क अकरमष्यने स्यं अपीब(सेा ।ोगावानवुख्ीकुि नसहाष्यिि।वर् सि धकअते य श् ाीवटडेकसू कहेाैकागीमहा े ु ़ चतह क ामफा ।£नसावाावल त्रिलख्ंमंपइ जन वाीायिँदेभ्िुांवफर ीााेर्े कृाात्रजेयचे ाालत ेरेआलिेस बत हं ए¯द प लिेह देािजे मंऊरभ्िु मनश्ीन ीुमाुं ीावमेनैकबर ए त्रोप त्रज ार।ुभवफऊपीभ्गक द्येकहे ह।ि कभ्गए छेेत्त्वफरूमंदाये ा तै साकटृा पेशरााताा ेर्ार ाजत ैआरए उ भ्ीाट वत्त् बेत्त्वफस लि स कािाा ै साछाा़ृे थ्मरी कृहकेृाात्रअेडकीतकेदाताह।ज सि त्त्वफादेटँे अै दा हाान वफएिााश्ैकृा गोश्ेे रर्बेथरदलचीसंर्ाथ्रेख्ए जे़दजत हंतेवहमन अकृ क सचहे ह।इ प्ररअयाँाड ी ाीै ा ावातिाूक ाता सीका न्ै कइ ं ेवत्त्ंांक ाििनजलाांवफसच हेेहं इ वत्त्ते ाएर्सताेीभ् अि े ूकनाा फृ न्ता।ृंकतवेैटतएस त्रलख् प्रु क जत ह ा नवर साांय अंण्े केाचेाािाजइदाजट ारंाितौेीवलाास्यीेकअक पल बत ह।ाश्हनैवयूासर चोाःए त्रिवेाक अयाात्रख् क - श् नवलिचाि ाष्ध्उड़ामंसवा;ैाावफजव क पातपह।सेदरगमंीस रसद्धँे ीांररू पंेारनगैेहनफाििश्िदत्रिलख्ेकेइा’ाइदा’ाकााौयत्रिचत्रवाचेा‘ल‘त्त्भ्हत।चत्ांात्त्ीिहायलजेउे घ्रे क ातीअरबहीदेांप्ररकदवांपबा जतहं सवानफाीी ै ा न ाीेरना ।रवंभाीर ेैाररेए याइत्त् अेइटे केप्रसनकन वफएिनय जत ह अेष्दवाप षन्रे बाा।नइेलनद ेाौवलटपजयम क उक प्रंावफर प्रन्कन वफएिचामंय दार् े ालुासश्सेद्व ेे त्रे नीसीासरहिकेानलश्प्रन काजत है ि वहताअध् श्तिल व्तिहै उवे ा ेियत्याक क्िाय ,पकनि ाकनाीससकिक्फतश्अकै रचक ,ैवतिे नातीफसेश्ीराहइय।िध्िन - रहनावाौ ाााकदेच,दंश्रदतत्इप्रतांकसदश् - ू क्ष्त क प्रवार क गरइ स ान ेीेसकमीाकािेोनी ंााभ्तहजचाार्ेव ल,अइएसव त्रिलाकेबरक स दख्े।सवात्रिलख् येफएाकरचे ाीेेा रचेााि ाााींाााख्इत्त् मके क यदरम,बमयिे केदराोवफएि उर्तमंविाृाीगे रंूगेल (लंांााानवाृताीभ्,रेकन े लएअै कत वे व असरंप तयरक जत हं ए ािख्रफ रयोवेराािै।ेेत्रेाेवापिफ ै ेसलिाएचक चिाकन वफएिहेघ्रीसि दवरक ा कि‘ि सातिरे प ाकी ेचीमेेत्रेलीाानील लपाताााहऋफि उप चले ोअरपन वफमलेतयरएिे तैपर फट ैोेसैाकजर ावाी स गश्रिास त्रिरकजत ह। ण्ि एस हीसलााजत हम ेाा ौयमाीनेग ाण्चीीहे यैीश्रटासिारि इ ा व एिेिारू स तयरक जत ह।जसाकर्ेलश् पाािाकय ष्ेै यैसफवाहश्िेमंि गत्रिलख् केध्नस दाि।इे मभ्गमंएाा एचेाोेएसफयेदयवायेााख् ध्कअताक अत बाहाह ा रजक ूकह।से नचेह लेायाहा अैेााचैइतुाराु मल ंा गनहसमएख्ि ग है।मवअकृतांकेबयिद गापकतं जसत्राजे,वत्त्ेदाएााय ाुनि वऋेभ ांनि ीफेैदृंिृंेा्रतुअरथपरे वफि मल रख्अे े मलसचत्रतयि गाह इौहो लाीांफ ि ा ।ै- ंऐवेायसैूोकिआ सेबह ाििए पड रख्ुास नचेह बद दाएहंहत रत्र े़पाीेतुंि ।ेात रगकैचशएख्जलस कमँ बनंआरबयिँएका मंनच हइ उभ्नक अेीुीाह ैे तेाीर्वीरय,ेाुाामटरतसत्रि 53ए सव त्रिलाच1कचा. ाााख्रेाींै ेेरंूेफलएैनी े।सर चादअै तांक वत्त्,अवत्त् अै ¯ुांवे पमंउ दश् रूजँ ार ााध्ृााअ फ ेसय,रेृ र्रदरूृेबपे चत हअ दाय गा ह एअ दवाहीप बठ हिेस मंमकुशैकन्ेतारकवावाार्य ैरत्।यथेश्लि ान वफएिार ै।थ्ीक त्रि बने एिहेभ्िुांकामेेेलअेंहोवलपत्रेीच ह ाााफलाजसयोउक श्ी बाग ह अररिउमंटँे,पँ अै ूँड लाहत ारायैा ेां ास़गर्ा ाौफ ूरइसनसछपगगर्ै ारअतमंश्ी मंपफ रगभ् ग ह आरसरकेहाप बाइंैंेोसदरौवाीैयठह रेंाैाथ्रदिागाह।घ्े़ ाा भ् मनअकृतक तहदपितभ्िुांयै ाअरीवा रा व त्रे डाकीिेीजेााीरावफे स बााग ह अरउ ए अरुाहअ ख्िाग ह।वुमेलनया ेाझुा ाफरमयैैसे ाैहेाकयकदचाकीमदापनवफबिनलरह।एथ्नयमािाघ्े़पवल रीेलत ौ ाुख् ारर्कडेिएास्ीयी चढकरारहारउे पछघ्े़ कबच अ रहवद मंदव़ ैैसफेाी ाा।ाेाअअव ाौहीताीडच्श् वफएि द बाि लरह।द अद दत े नैे द्व मर एसाे ाकयाोमेाारंरे भ्लेर ैााफाांँीकगरवालेहै वकिर भ्ीअपरा सह सरहमंउथ्ितहअ ह अैााातिसा।नाारंनध्ी ेवरमिेेपाुैरवेसाातरख्अे स दाइ इर्व£ये प रिाा ह।जीसमवफबन ेंश्र्गफारजनं लेमार्ुंमयंासवैुवत्त्ेाइरन ए अेेमना प़यि ह अै एदसेवफा नुफटेनाहेकलैरू त्त्ेागक ाडा रुचाकेएरिगप अम क यिाह अरएअदीअन का ेउ रक रिक्रार ैै का पन सटाण्दा ेसममपत लारह।ीरचाैलहा ाटढीरख्अे य ¯यिा जेसायिे स त्रिनीदे़ेाादंै मचेचकराबााायंेन्ं गपि शतेब़ीीह,साह व बां ंे,पत्त्ये अि े्राफे त ेल,ख्ंािवका ैथपांफभ्ढीेाादअनष्नि प्रकभ्ीहेेहं इ प्र इिच तांवसयेन े साुठत ातैसा श्त् फावथक ।कनेेंफीारतजाआरभ्ीअनकसच - ंेतहेेहंनिेत्रित्कगप मंसांताै ेूकवौजच द्यपथ्ासतसमेेफ ा- न लेाआंकेस्िा पलाूर् आयतयि जत ह यसइाथ् तेसपकभ्क्कौहबनकेारति ाावफवव्। आाकडइांक सदीमंदष्गेरहेाह।ोगृटष्र्िान ीा े ािच ातैपिेाभ्ीां क त्रिकरःए थ्ि अर ाीकिनास्ठ - लेीचा ातयपिठर त्रिकीगजा अै म प्रश्वफरठा भ्ीअै नय जतांेाारुररयेा वा रकायचातध्ेालोिाद,ानव ल,दवांपबेरगीत्रिंवफआाभ्ीअैबुवफै।वपराेि ीर रनंचे े ल ाहतछह ेरिफऐ नावारुंवयामुा म श्द - ा,बच वफन्जेसरेांतातजतहांवफसयंावच् ैमहथ् - ेरेीहयदेेिेमाेीेअन ीसचादत हं इअंात्वे क ख्श्ीए ख्ुाल ठिरागम ूनेीनादसंीावाहीेाक ै ेाांश्प।नुात्रिकयिे मंउव रगे अरसवअकृतांमंदटिाच हेीह। रे कचारोनफाा ीाय ेृष ैघ्ंां ेंैजि ेताीेगरदीवे पक जन वलइत्रिकयिे वफबरमंएासेाजत ह ि नाीेनााा ौइरंराा ारंे ेेेा ाकसीच चेघ्राांक भ्ग् चकएाअै उवफजनस गीीदराजग।ावेायजोी रगएलाार ेूाीमगनवबभ्इचित्रकयिे मंअध्रााठिर अै पार दीीश्द वफनारंेक बपोिे ीा तिेारीकेा वठाजू कात्रिण् यिजत ह।ठिाााअै ठिेीदीनाी लगेुलसचााौ परबापरे ताााो ावयंकर जेद्वापू ेोवल दव - ेतहं ¯द पाण्काांमंउलि अजेव।रथ् ख्ी ूोन्र नोदौहैि अ ेलितयदेवदेतअे,जवजतांअै चरांक भ्ीइ ाियिे मंश्ि काीवा - ुेरत्रा चकरंेा- िंींोेात्रामयानिालजाौ इ त्रिंकेबनक सपा प्रक्रयंरतांकृतद्वाप्रतितहनाेंण्ि ास् ेर।चााीूर्ापसरेथ्ि कापति क प्रततिरेहएउक यदकेातश बोीह।इवफल(ाबिकुस ेातैसे¯ ती रन ेााादअला,येत्रि जााण् वफदन जवकेभ्ीािि केहं इ,िवारैनात।एाचनधीि त्ररैलसेकाचतस़इन त्रे मंकाां त्रियं पााअरजवजतअे ताअयस्ुांकेभ्ीस्न्प्रुयिजतहस्तकौाा। त्रिकर क सम्रिा ं वंकेदध्अै मुावे पड सबीचाीीगँरकेाू ाह फ़ेनााजय अयद्र रेश्ब वफथ् लिरतयरक जत हं ेिरत्रिे मंाम अुठ करेसमकैाीैपाचंेध्नाीााा ा। कनीठा£ष्पत अध् अै कत्क क दख्ेक लिीह।पेात्रिकर वफ(किरातमा ेतैचिोािमेा राालनमठीएिाकपलदवरासीथ्नाााौनिीरेपयघ्हकातदेलरीीीोहस्मनजह।जवांरत्रिकयिँक जन हेी ह,उे सर्ा ग वफगब अै ीिवफा़चराीीतं न्प्रमय ााम ेगाा ाौंथ्ेेर‘ेहाढवरमिश्रास पेाजतह।य पतइ कपरा फवर कयांद्वात ुर्र्काअााुण् ेा ौ हाायविरीँीनेराौप सायम ी ढर्ौ सयाकियजतहफिरइपरख़्िीिकपरतच़इजतह,इ ार्केा। डा‘ाी लनाहेहं लप वफब,त्रिर ाार्परुांद्वायि जत ही तैीेे दचीकुष् राा।पक।न ााय ाोकैजकिल्न,केम वल यामुीत्रिकर बनकत्रिये द्वाबअप ार बचीेाा ांा,ीधास्रलनामात्रि 54भ्ीांद्वाबाागाए त्रिचा ोरन यच.ल ा1 यकहकिाजत ह।ीयाौहाायेप ि गपेात्रि क वानरं य कअतकरि दि ाअे कएााश्रठचल। ाएरोहयओे भ्ीरािि कजत ह सिव बचे नच ीअेएवत्रीैेीीाहतफातचत ाीजफ ंेक रकम दााश - ाहेाह।भ्ीांवफनाी जनेसबतिसि भ्ीचशकेरवसा ै ल े जंध्काीातोतयव ी ी इ आतकरत्रिकर मंश्लिकाज सत ह जसाही बेसया ाी मि कैैे ,ाक,ाचेााऋ - घ्,ायाबथ्रऊँ ,रदवफपड,कडेमाडे च्िू टिि ध्मा वफत्त्ेटबगे े़ ़क़ब,गुख्ेछ- ,रकीेछ,ी,दी - ेत अै पैाण्कत्रि,ख्े जेतहअसिन मख्बाीहइेववाराचााा ुाक,ानुर्दार ाारितक्तस्िााअै ािाकहएािर,अ।िइ स ंप्रु हंबठिरत्रँ ररतुश् दनेमा ोयश्ेााबखाारी ैपकअै ेवदवाांवफघ्े़े व त्रि जा डेअक वफहेेह अै बींेीारद - तेे ाोचेबार तैााचीेडफ़ाांबअंा ेर चतएतैबपरथ्ेीां ोेढुजठारत्रििा कि ो हं। ाा ेिातादव - दवेतओ केया तेघड़ प च़े हएख्िय जत हैअव घ्े़े फंपमंह ािियि जत ै घ़्दााथडंवरू ेीत्र का।ेााााो ताााचहाडबलवय अै उराकद्येकहेाह,सि भ्ी जबिेकिमत्- ीावताा तै जा ध्हर्र त ेातअवर्ालसदे ैतही। तांत्रिक डिज़्ााइन पद्धतियाँ तत्र ार मंप्रल ध्£क(तांीए मत्ण्र्ंरैहंकितत्रंातचा ेि हूाााा ाभ्ेतप वपलंमियक।क् हैअै उक मसातक् ह,इष्ियमंद्विने क रय कजीनीय ासू्रे ा ोवाीएै ंारलैव ंा हाय ससौ ासप ालप ैहगपातंेताटचल काह।ंत्र क बेस्ष्अैर प्रति हूयहि य्राफि अयिे वफककृएकन् प्रर‘ंा सजडाह।अक य’ ु़यत्रैोयत्र ंा - पावफतनअवय तवे स एह।ेतवहंःमत्रंात्रंरे ीाकमकैयत्ै ंात श्त्ंे अथ्र् ेेश्ब्ेि ाूटेामनजत ै ंयनगापकाअिराए ाहज- नााहत्रा्रफअतैतदंाा,ी ासन्द ााितंायनवस्किक्राजस - यनभ्ेटच़वअ।िााि;ंाीत्रावयैे,ंढाांकत्रीतऋा,ादत्रकिाततयि कन वााव्क्द्धअन पर धयत्र प वंद्रक दत ह अरसरि ाने ेैैीक्रोलयतपूा ंारफतिरााउक ¯नम कतह।एासझ जत ह के कन े उेअिाच - र ै े ााएिार ाकतनमैससैाोलश्तियँअै अुा ाता जऐ चँकंाक अयसअरप़ - लााक् ाभ्प्रहँ।ति ा सढेिनप्ूाख्ारवेाग त्रभ्क्ेलेांराािजत ह इेि ाहयब़ माे उब् ह जमंागेद्वयौलएसत्डत्रमपध्ेि कााीिंैसलसत्रि . ंािाानचत्रा1त ड5इकेफेवाथसहििसाहयेबाायहतित्रसबध्तवमंानेाचांेसिमतगंीसेिंत्िंयौकांीतइरख्त्रमक प्रक प्रताद क ग ह।लनइ ंााए मत्ूा पूयहरपइेसकपलतैकरहर्ाीििर्ि पवण्ह ैइिेबेमंयवियिजतहेिंाअनवंछप्राकफा श्साौ यपि वनरहकात्रातभ्वेाकाअवय खोहं भ्ल हइ पयनलोवल व्तिउे अर्केतिेना ाक्फाश्दल ै,ाी रध् गनाय नथ् ावजाहोय नी।ानत ांहमंडल ¯द अै बा(ताा म ध्£कतंकेसपनकन वफएिहौ ंवेा य ांन्रेलकूरदमेेत्रंकृप्रीात्किाानक इतमलािजत ह।एसािनक प्रागधतम इो यौे इोयडस्काडश याी नअै ¯न व सध् े रूे भ्ीािजत ह।इप्राज वफएिाचेावपमाक ौ ेेलकरतनं ासनफफयय डिानतयरयि जत हसिमड के ै।शइैााा ेंतहौजलंक मल ीसकपावकियगमंभ्ीप्रतिथ्ी ट्टदवफसा सकंंडंनैद लाग् े ीूतल्ुेाच।ेभ्ेकेदसगा±मंभ्ितियि गाहन्िे मलकेहं मडचीा ेेवजकयैजं ैं यव ााहतलड।क्रगाध्म क सचहे ह।वद कले ेांवसकंा चयरि सुण्र्ूतैैंेेूेकक्रीेककतत- ाााािमदफ ेीउातिरेकंरथ्ीदहण् वफ,ि)ग्वेद के दसवें मंच्र पाउा एडल में एकचनाोी।रलसौ इक्यानवे सूक्त हैं। अतः इनका उच्चारण करने के लिए 191 वैदिक )ष्िा ;पुरोहितद्ध मंडल बनाकर ;गोलाकार घेरे मेंद्ध बैठते थे। सवर्प्रथम पहला पुरोहित इस मंँडल के पहले सूक्त का उच्चारण करता था। पिफर 96वापुरोहित दूसरा सूक्त बोलता था। इसके बाद दूसरा पुरोहित तीसरे सूक्त का उच्चारण करता था और चैथा सूक्त 97वाँंपुरोहित उच्चारित करता था। इस प्रकार बारी - बारी से मडल के सभी सूक्तों का एक - एक कर सभी 191 पुरोहितों द्वारा उच्च स्वर में बोला जाता था। इस व्याख्या में दो रोचक ग्रापिफक नमूने देखने को मिलतेंसम्भवतःहै। पहला,एक मंत्मक रूप से संचार केडल यानी गोलाकार घेरा बनाकर बैठना प्रतीकाघटनाक्रम के चक्रीय स्वरूप का द्योतक होता है। और दूसरा,मंत्रोच्चार का स्वरूप व्यासीय रूप से विपरीत अनुक्रम को दशार्ता है जिससे यह प्रकट होता है कि मं पसपिी बदांकेजे़ेसबतहइ पण्र्डल व्यासीयरूेतंु डेनसूारअैवेिााना।म् माकाप्रीत्कआ कह?ा ि ा स रू म ज्ञातनहर्ं ार्ैजीेीेंैडतथ्अकपीमयसहं किन्ुय तेस्टीहि इक्रयमत्रेचरक ंरवफरावकिता ीच्ीााह ष् ैकचंापेकैदपसाण् सांेफवर्राक प्राीक ‘ंल न यिय थ्।ूत गण्ीण्लाम’मागाक्ी डदाेकेा मल े बनाीतै प सम्ूर्विक रूिण् हत ह यएएसंमुय ापाशपाा, ाडंरिण् ौकदर नेहेआष्त य पवाक गाक्ष्त्रह जेदवदवाांकेसप कन ेभ्िक्िािि ेाै ेीेअ ाथ्रवाात्रयात तफ- ेेिएिध्िर्र हेौअै विकसा श्तिे केएत्रतरेकसल नततहाश्ीभयंाक नथ्ाारीाािलि कहे है मष् ;क्ष् बह्मड मनसरू स मडम प्रेाके उवफातानयूमंद्धकपं ंश्रफे।ु्राा ेलववसेिसकेद्रक अरब़ेहए घ्िटअै पनाट ीबाडयप्रक्राांवफजरें ा तु,नाुर्क्रंीयेे ीे ारनह्मि यढवघ् िअसदश्ये आ प मगर्श्नप्रप् कतह।ाृवाराा तौफध्दारर्रमडप्रतके स पिण् ात ै।उीय प्रीमत बैध् कंलींेराहेह कतत(र्ी ाूर्ें ाानहकम़क्ष्िेअरंरअे े ाििपलअे क द्येकातह।इील मडश्ंै पाफभ्नहाीतहीै एिलााांन्ुंो संाववफमिाण् ा एत्रि अै ध्र्ि कमन जौसिे द्वाब वफे र्ो वााार्ातहजफ (नकारा वुपमया रेउपदे त क्ष्िांक प्रा यिााह।तंत्रक;ब्तद्धबैध्मंेाथ्श्अ ार तैाीिार्शेकजि ेंाचा ाब(मं का ध्मकावफकय मन जौ मडश्ब् सस्फ भ् सडला े र्ााहंलदवताले£ाात।ांृष्ेअय हैसासमन् आ हैवत्त् यीगलघ्र।अै मड प्रि पसााकिायर्ृोे रलाकेजाथााांथ्रूनमउवफंेंीवत्त्े ारन् ज्तियअवफतांस अगपोजत हंन वद्रृाै याीोिे च ा।ेस अमृ हेफंय यलनैमं अपीजमी अवयिे वफअव अै भ्ीहतुछमत् रा ह।डनयताफो लारबव हतैलृिंााुफख्ंयोतववेतीामाकदटिस बतस(ारअा क दटिेबतपवाहेेप्रतीष्ेुम ैथ्ृ ुतित्ृ ृर्ीस ाहष्हत्र हं ंलकेअमारपरग हइ बलूा सध्न स सतिरे तयै।डाौ ँीर् ेवीथ् वैाम तुाकोपफराककिय जत हअै इील ब्ित ष् े े‘ु - से - क्लख्े’यनाौासएबभ्मइ दा - िराा ीिंलनाीरतासत्य ीनूेंपरां ाात ै गलंलकल्नण्उंहअरसरंग चार् ;ाडेद्धक मडल क जााह।ो चक मड ींपाकप्रागनकामएंास्किक्राांेयिजनलाचनायअध्कसकृअिमकागीेे£वतेंो।,ंयजप आरबि मंकँ अै पथ वफड भ्ीबएजत हंजेत्रिअयमाौ ब्ेोररमान ा ाीनतसत्ें ोैााालाोेहंत ै। मं कामिण्डलना र्मडलोक प्रक्राएध्£ र्ाडवफरू मंहेी ैसिें नीयकामं े तजबि कपामम ेहं¯चत - नअै ध कारयिए श्लिात हं इसन् कनमंनम रनठक्राेैेंनेेायेँह।पीामी र कइ ेि बकिसतहे क स भ्ी काह।सि मड व ािण्र्दाल्पायलतै केनर्ानं ंासीलमामग ंफ कय े ागलन स पल बा(ािांाकफ लब स ताअैार्मेेेह,क्ष्ेेपंेलांभ्ेैुामकरभ्ीय दानात्री अनकन हेाह आरयअि तनस तकभ्ीहेर्श्ाध् ातैै धीाास्या वलयर ही सकीहै पावफअुा,ए अेेमड प एस चरािकर्त।ं े स कलंल ाक्षनवकुररफ रथभ्यकतैमंलकेचररबवफभ्गंमंबँाजतहअैप्रेािारेंडााोाेेा ाात्कक्ष्कह रा ौरभ्े।टयुक ााातैां ा े ोहतरैरख्कज न ाायएसहय सैंप ााहजेरगभ्रेवफकमंसायाकत ह अै ुमअतीनाठंंहगेचित्र 57बैध्मगाप ता. (े्रिक1र्फीांकक्ष्िु स्ि रूेाप अनकमजीरााह।ावखातरख्भ्कृपर पा तैमडलनाण् ाकर्वंद्रस बह कअरब़ेहएयि जत हं मा फेर ेढुक।र्ियाीतौोाााइकेएिसर्थ्मृावफबचेबचए ंिुगय जत ह वंींिदुसल प्र त्त् ाीकदलाा।फयब वेी ाौेांबद्रला े बद मडा ीिदवश्िष् केसमपतयि जत ह इदिगनफां ेके - ाि ाा। ंेवलवार्ौसु,सेकबप अमारप इ दतक अवफतत्रितक जत ैहि वछमडरौ रेाीृ ि ा,लंकफलवाीाुतस चिाीांश्ु पस जमीीातहंारूेयय ेेै(ि ।तपिफ वफंिुस चांश्िांक अे रख्एँख्चद जत ै,ेिरेद्रदेरदअ ीेाां ीीं ंबेाेाीाहसजत्रिभ्ुाा ज्तियअवफता ब ाीै।फि उरख्अे क साासाजकयम ायनतह प ेांहतेराीृँंराीयजिन एकगाकरप्रसदआामलबााजत ह सिफा द्व हेेै।इवाा वहन ौजेचाहसर्ाथ् ाररंयावतस्िातअत - ोक्ष्िु अतै प अेपेचुांात ह सीमथ्काअ भ्कारनअ तर् किि ेतार - थ्ीामपनश्तरेहं भ्ीरवर्स,क्ष्िु बहअत हंअै सेफीवांक शृख्ल कतैाीगेभ्रौांत्त्ीाी।त केवृेााारद्रं अे ़तेहंअै अग - ी वफमस मड वफरंअे घ्ूत हएाकताब ैरेछेक्रलचेरमुकेराोेंामरढपाो ह।ज तप्रयकअुााकपर न ा जा व इ तबह कैं कत् न मांेासर ारबेगूहेहीभीतीाबु ततैसमीेश् ेेतम ।डाचअरढ़ेहएाकरेरेहं इेंलक रन मंनितरू सचपसंुनराहैतबा ।लतमल े ी म थ्ितवर्ा सचाअध्ठत दवो वफलंडफचंस्गकंनािेअंे िवबे र ाााारष्तएप्रसअै ब(वफातव; ा रन वफि मद क क ाा र े र कख्ेे लामदुत्ेाएािासमेेमदबमद्धंरदे है वर्ा मद वफचे अंृ द्वरनकभंए चिे वफप्रकतीगकंर ालफाआंरंेत।ोिरवेेाीरंतवोहं जस - े ैऋेतैचरसमभ्वःदा कासाुूतअै ध्ि ;यद्धाआ,ण्हभिृध्र्।ी य,ारैरुनतच श्ए :पव,पच,उा अै दािााािूर् मित्तक्ष्।रदँश् ररण्दताांक अवफतावाकरप्रसदय मरिव भ्ीरबइ जत ै,ेायर् ाादा ाहेवअ ीृिगाा ं ेफतनर्ाीं यआतै रपचधीब(े ;हप्र ुां क हेीहं इदवअे के ा ँयुाज्ञ(द्धा। ताीमरानंमोीतनेाबैंप्रतएँप्रीामत स ूिा हीहं धीुांमंस प्रयकब एमितकेरण्े।नबेेेेुकाकार्तय( त्(त्पैा श्ि ;ेद्र दक्ष्ण् उा पवअै पश्म बह्मंतव;ैेरू अैदावं,ात्त्,र्ाद्धि्रात्ज पफ,िूर, सारार चड चनाद्धपािवत ;ा,ज,पथ्ी ग् ै ााा,अै ए ख्स,थ्यृअिराेत ार् त्वु ल ,नारकद्धाकवश्त कीप्राक प्री हे ह।प्रयकब(ा ए ख्बरइऋजस - ज्ञनरह ताा ेु ेाुौेाज्ञकैत्कर्,ातसअइर्ायघ्ृाअदकेवामंरेकश्तिप्रतह।पँांधीब(ष्र्ा ािश्ेनीक ै च य ुाण ापेनअमतैरालसरमंकैेातहंेकअवफतीृष्सवाापक्ूतजहेैनृेििरश्ेसलादे- ऐकिटसि ख्सरगमद्र ;थ् ासेत अै पुवफस रूिपएिजत हंकी ं ुाावद्धरो थ्नतकौ।ा,कफाशेहंािांर हनंें ृा तैेहाृािकन बवगर्कर मद वफेबर अे सवफद्रीवत्त् बेोेहं। सार क वत्त अतै प सद वफडलवफतेसााजत ह जेा वफघ्ेेजस ख्िइाारंरि ि यौ ग ा दर्मरुुंृ जाअरात ोैादे है हअग्च मने उाििनजमरूांक प्री हाह,तयिवव न्ेाके ैा।नफभ् - ाानन्पततजिनेहेरव भ्ीरे पत्र क्ष्त्र;नाण्द्धमंपुचाह।य आवफसाफे वेतहनाहतवािार्ि ँै ज्ञेकवाहननिातै ीीे ालत्त्जााा ेमा रागा्र तजल - टे क द्येकह।भत क अरक आ ृवपतक च हेाक्रहैा अनिािाअै प्रीप् कूकह।इवफबदक च अठाध्जेश् ाािसै ेााासिवतरतच ादसमक्रक्ष्त्रे क ह जेमन चत वफउअठपलअे केदातहंजेसिेााााीेा ुं र् ींै वननहोैायेााश्कव्क्तकेजममण् वफबनमंबँेरोहं अतबेभ्ीरक चय ान्रें ध्ख्ैंःसा क्रि ो। ा- धततकलीपंा़िांक बाहेाहजेध्र्ि पनन् कसवफदतह।म ख्य ाा मुजांेेाकडेताकमैुनैार् ़

RELOAD if chapter isn't visible.